čtvrtek 27. července 2017

Jak to se mnou vlastně je...

Přiznám se, jsem strašnej člověk.
Loni jsem psala, že mám potřebu psát sem články i kdyby jen ikdo nečetl, protože to prostě hrozně pomáhá mé psychice. Problémem je ale moje lenost. Prostě se nedokážu donutit rozkliknout blog, tekže se vlastně nic nehlo.
A teď by se mi přirozeně chtělo psát do aleluja prostě proto, že se mi na hlavu sype kupa práce do školy a já se snažím dělat cokoli jinýho než to, co musím =D
Faktem je, že bych měla poslat zápočtovej překlad na překlad beletrie (ten už mám naštěstí hotovej, ale donutit se k tomu.... překládat mě opravdu baví, ale až ve chvíli, kdy se donutím otevřít ten word =D ), začít dělat překladatelskou praxi (6000 slov) a hlavně napsat seminárky na dějiny překladatelství a na stylistiku. A mě se tááááááák nechce =D A ke konci srpna navíc třetí termín zkoušky z filosofie...

- perex -

sobota 17. června 2017

Slovenský ráj

...To mohlo vyznít až ironicky, ale jedná se opravdu jen o území na Slovensku =D

Teď vážně - na začátku července (což už bylo, vzhledem k mé neschopnosti sem vložit fotky a konečně to publikovat, skoro před rokem) jsem byla s rodiči a dědou ve Slovenském ráji, jen tak, prostě chodit po kopcích. Bylo to opravdu moc fajn a osobně si myslím, že jsem zase stoupla v dědovém žebříčku o kousek nahoru - neskuhrala jsem cestou, že mě bolí nohy ani nic podobného =D Skuhrat jsem začala vždycky až večer na ubytování =D
Ve výsledku se za ty čtyři dny chození po kopcích našel snad jen jeden problém - jeden den nám pršelo, jenže bylo taky docela teplo a tak jsem si oblíkla nepromokavou lehkou bundu a na ni pro jistotu pláštěnku a pod tím jsem se samozřejmě začala potit, a to hlavně na rukách. To v mém případě znamenalo, že mi okamžitě vyskočil ekzém a bohužel mě nenapadlo, že bych si s sebou měla brát kortikoidovou mastičku. Naštěstí to byl asi až třetí den a domů jsem to nějak vydržela a ani jsem si to moc nerozškrábala =D Následkem toho jsme se o asi 3 dny později zvedli a jeli léčit můj ekzém do Chorvatska =D
...Když nad tím tak přemýšlím, vlastně byl ještě jeden menší problém - jsem alergická na pyly a cestou na Královu holu jsem co tři kroky zastavovala, abych se vysmrkala =D (následkem mé mizerné fyzické kondice prostě nemůžu smrkat za chůze protože bych to neudýchala)

Šli jsme roklinou Veĺký sokol, Suchou Belou, Kláštorskou roklinou, Muráňskou planinuˇ, na Muráňský hrad a vylezli jsme i na nejvyšší vrchol východní části Nízkých Tater - Kráľova hoľu (až se na wikipedii dočtete, že asfaltka je uzavřena pro veřejnost, tak tomu moc nevěřte, my tam sice šli normálně lesem z Telgártu a zpátky přes Kráľovu skálu, ale těch lidí, co tam byli autem...) a na Tomašovský výhled a dali jsme si i Spišský hrad :)

Tak, keců dost. Následují fotky =) (tentokrát jsou rozklikávací jen ty s kytkama)
- perex -

neděle 5. února 2017

Versailles - Varšava, 2. 2. 2017

Tak se mi to přece jen povedlo. Splnil se mi sen a byla jsem na j-rockové/j-metalové skupině.
Ale řeknu vám, přemluvit mámu, aby mě nechala jet... to stálo hodně úsilí. Problém byl v našem rozdílném pohledu na bezpečnost zemí. Versailles totiž byli i v Bochumu a máma je toho názoru, že němci si umí bezpečnost ohlídat líp, než poláci. Já si ale nemohla pomoct a krom toho, že cesta do Bochumu trvá mnohem dýl, je složitější a (sakra) dražší, tak mi přišlo Polsko v rámci uprchlické krize a kriminality s ní spojené mnohem bezpečnější.
Výsledkem bylo, že jsem v pondělí jela normálně do Olomouce (práce - doučuju kluka na druhém stupni základky) a zůstala na koleji a ve čtvrtek ráno jsem nasedla do ECčka Praha - Varšava.

úterý 24. ledna 2017

Barvy, barvy, barvičky aneb barevný oříšek

Přemýšleli jste někdy o tom, jak to vlastně funguje a nefunguje, když popisujeme věc, která má více barev?
Já se nad tím musela zamyslet dneska.

sobota 22. října 2016

Ailee: Home (ft. Yoon Mi Rae)

Poslední dobou celkově dost ujíždím na Ailee a tahle její novinka (vydaná před 2 týdny) je docela chytlavá =)
Btw. Co jsem četla, tak prý Ailee prosila Yoon Mi Rae o spolupráci doslova na kolenou =)

úterý 18. října 2016

Já a dort podle recptu z "pro ženy"

Co umím? Udělat špagety s omáčkou ze sáčku nebo skleničky a palačinky. Toť asi vše.


Přesto jsem sebrala všechnu svou odvahu a vlezla, i s notebookem s otevřeným receptem, do kuchyně.
Říkala jsem si, že to nějak zvládnu, předloni jsme s Tibeth přece zvládli Sacher.

To byl taky jeden z impulzů, které mě k pečení (nebo spíš k pokusu o pečení) přivedli. Ona vždycky říkala, že se musím sama snažit když vím, že doma mi to nikdo neukáže (obě máme problémy komunikovat se svými matkami - ta moje na mě začne ječet vždycky, když se na něco v kuchyni zeptám... stačí i "kde je...?") a protože ve svých 19 sama vedla domácnost jak nejlíp uměla, snažila se pomoct s vařením a pečením i mě.
Tak jsem se do toho podle tohohle receptu dala.
Výsledek? Značně rozpačitý.

Problémy začaly už u toho, že povidel byla jen půlka kelímku. Další problém se objevil, když jsem nalívala těsto do formy - v tu chvíli jsem zjistila, že ta forma asi nemá v průměru 26 centimetrů... =D
Další problém byl se samotným pečením. Peklo se to... a peklo... a peklo... a pořád se to peklo... =D No, po hodině a půl to bylo uvnitř pořád tekutý navíc mi to tak hezky přeteklo, že dostat to přeteklý připečený z vnější strany formy byl horor (naštěstí na dně trouby byl ještě alobal z máminýho minulýho pečení masa na smetaně).
Pak se vloudila chybička když jsem to druhý den chtěla namazat krémem. Vzhledem k velikosti formy jsem to musela rozříznout na tři části, ne na dvě. Rozhodilo mě to a zapoměla jsem ten korpus namazat marmeládou =D
Ale špatně to nechutná... Je to asi jako běžnej perník u nás doma (dáváme do něj přesnídávky, takže je to asi stejně vláčný) akorát namazanej tvarohem.

úterý 11. října 2016

Rozumbrady

Byl čtvrtek, podvečer. Nastoupila jsem do osobáku z Olomouce do Zábřeha, pohodlně se usadila a začala - jako obvykle - civět z okna. Lidi přistupovali a přistupovali... no, na čtvrteční podvečer jich bylo nějak moc.
Mezi přistupujícími se vyloupl manželský pár, tak něco po padesátce, a sedl si ve velkoprostoráku přímo naproti mě. A začali se bavit.
Řeknu vám, tohle byste poslouchat nechtěli. Ten chlap byl neskutečnej rozumbrada, ale tak strašnej, že jsem z toho nechtěnýho poslouchání jejich rozhovoru šílela.



Bylo to asi nějak takhle:
Chlap: No ona říkala, že má přednášku ve čtvrt na sedm.
Ženská: Večer? To je nějak pozdě, ne?
Chlap: No, taky se mi to zdá jako blbost. To je ten učitel světloplachej nebo co?
V mojí hlavě běželo cosi ve smyslu "Ježiš, když o tom, jak je to na vysoké, nic nevíš, drž hubu. To tě nenapadlo, že vyučující mají těch přednášek taky dost a nějak je prostě do rozvrhu narvat musí tak, aby se na to dostali všichni, co musí?"Dobře, udržela jsem se a ani jsem nijak viditelně neprotočila oči. Ono to ale pokračovalo.

Projížděli jsme okolo zdi s graffiti.
Chlap: Tohle je hrozný, oni musí počmárat všechno a takovýma hrůzama. No já bych je hnal! Napřed aby si to hezky smyli a pak by ještě měli pořádně dostat přes huby! (k ženské) A víš, že existuje i barva, která je omyvatelná?
Ženská: A tak proč to není natřený touhle barvou?
Chlap: Ona je moc drahá a tak ji nikdo nekupuje a radši je nechaj čmárat po normální omítce.

Lidi, kdyby to byl počmáranej pěknej barák nebo tak něco... Ale tohle byla jen panelová zeď u trati. Řekněme si upřímně, někde ti budoucí umělci trénovat musí a buďme rádi, že si vybrali šedou oprýskanou zeď. Nebo byste na té zdi radši viděli plakáty různých politických stran? Já se teda radši kouknu na ty graffiti =D

Ale řeknu vám, za tu půlhodinovou cestu jsem málem zešílela. Dokonce jsem si vytáhla práci - překlad recenze na nový album Britney Spears, kterou máme na překlad esejistických a žurnalistických textů. No, moc mi to nepomohlo. Co víc, ještě se ozvalo "já tady slečně rozsvítím ať si čtením v šeru nekazí oči". To se mi v hlavě prozměnu vyloupl článek o tom, že je vědecky dokázáno, že čtení za špatných světelných podmínek oči nekazí (už nevím, kde jsem to četla... nejspíš na Prima ZOOM).
Nebýt toho, že už jsme se blížili k Zábřehu, kde na mě čekal táta, asi bych i vyhrabala sluchátka a něco si hooodně nahlas pustila =D
Ono to takhl popsaný možná nezní jako takovej horor, ale zkuste si to představit, zvlášť s tím chlapem, kterej vypadal jako tak nějak typickej rozumbrada a stejným stylem i mluvil, ovšem mlel, s prominutím, sračky.

BIGBANG: '봄여름가을겨울 (Still Life)' M/V

Uuuufff! Waaaahhhh!!! Íííí! Takovej výlev už jsem neměla dlouho! BIGBANG jsou zpátky! Právě jsem jejich combackovej singl viděla v živé prem...